Cologne straciło Thijsa Dallingę i Ragnara Achego, którzy doznali kontuzji w sobotnim sparingu z Viktorią Köln. Dallinga ma uraz więzadła krzyżowego i będzie pauzował przez kilka miesięcy, a Ache na razie również nie może grać.
Dallinga doznał urazu kolana w sytuacji w polu karnym – najpierw udzielono mu pomocy medycznej, a później opuścił boisko z asekuracją. W 35. minucie zastąpił go Ache, lecz po około dziesięciu minutach także on nabawił się urazu, tym razem mięśnia uda. Napastnik nie wrócił na boisko po przerwie i pozostał w szatni. W niespełna dziesięć minut zespół stracił obu swoich podstawowych środkowych napastników, a w sobotni wieczór Cologne potwierdziło diagnozę Dallingi.
26-letni Dallinga trafił do Bundesligi przed tym sezonem na wypożyczenie z Bolonii, a jego ligowy debiut zapowiadał się bardzo obiecująco: wszedł z ławki i strzelił dwa gole przeciwko Hoffenheim. Później nie wykorzystał rzutu karnego w zremisowanym 1:1 meczu z Werderem Brema, a w porażce z Hamburgiem zmarnował kolejną dobrą okazję. Mimo trudniejszych tygodni Holender stał się realnym rywalem Achego o miejsce w składzie. Trener René Wagner mógł też rozważać wystawianie obu napastników razem, ale przez kontuzję Dallingi ta możliwość na dłuższy czas zniknęła.
Uraz Achego dodatkowo komplikuje sytuację, bo 28-latek odegrał ważną rolę w zespole w poprzednim sezonie i po początkowym okresie potrzebnym na aklimatyzację w Bundeslidze stał się jednym z pewniejszych zawodników Cologne w ataku. Po przerwie reprezentacyjnej drużynę czekają derby z Borussią Mönchengladbach 11 października, a następnie mecze ligowe z Eintrachtem Frankfurt i beniaminkiem Schalke. Jeszcze w tym miesiącu zaplanowano też spotkanie Pucharu Niemiec z Unionem Berlin. Najbardziej oczywistym kandydatem do wypełnienia luki w ataku w najbliższym czasie jest 33-letni Marius Bülter, który w sobotnim remisie 2:2 z Viktorią strzelił gola na 2:2. Ma doświadczenie zarówno w grze na środku ataku, jak i na skrzydle, ale Wagner może również zmienić ustawienie ofensywne, czekając na dokładniejsze informacje o powrocie Achego.
