Jesús Díaz oficjalnie pożegnał się z Zagłębiem Lubin za pośrednictwem mediów społecznościowych. Decyzja ta oznacza zakończenie wypożyczenia zawodnika do „Miedziowych”.
Jesús Díaz, występujący w barwach Zagłębia Lubin z numerem 27 na koszulce, opublikował w serwisie Instagram wiadomość skierowaną do kibiców oraz samego klubu. W swoim pożegnalnym wpisie piłkarz napisał:
„Dziękuję bardzo Przepraszam, że nie było mnie do końca Zagłębie” oraz dodał w języku hiszpańskim: „Muchas gracias Zagłębie”.
Umowa łącząca zawodnika z klubem obowiązywała do 30 czerwca 2026 roku. W obliczu opublikowanego oświadczenia jasnym stało się, że strony nie kontynuują współpracy po wygaśnięciu kontraktu, a zawodnik powraca do macierzystego klubu, którym jest Raków.
Podczas sezonu 2025/2026 Jesús Díaz na boiskach PKO BP Ekstraklasy zanotował 14 występów, spędzając na murawie łącznie 583 minuty. W ramach tych rozgrywek zawodnik zdobył jedną bramkę.
